-
1 catch sb off guard
Переносный смысл: застать врасплох -
2 catch smb. off guard
Общая лексика: застать врасплох -
3 catch somebody off guard
Общая лексика: застать кого-то врасплохУниверсальный англо-русский словарь > catch somebody off guard
-
4 catch someone off guard
להפתיע מישהו, לתפוס מישהו כשהוא לא מוכן* * *◙ ןכומ אל אוהשכ והשימ סופתל,והשימ עיתפהל◄ -
5 catch you off guard
• zaskočit tě nepřipraveného -
6 catch\ sy\ off\ guard
-
7 to catch smb off guard
English-Russian combinatory dictionary > to catch smb off guard
-
8 catch the enemy off guard
English-Russian military dictionary > catch the enemy off guard
-
9 catch off guard
-
10 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) tage på sengen* * *(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) tage på sengen -
11 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) desprevenidoadj.• descuidado, -a adj. -
12 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) óviðbúinn -
13 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) elővigyázatlan -
14 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) desprevenido -
15 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) hazırlıksız -
16 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) nepripravljen -
17 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) ei varuillaan -
18 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) uoppmerksom, uforberedt -
19 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) alla sprovvista -
20 off guard
См. также в других словарях:
catch sb off guard — catch sb off guard/by surprise ► to surprise someone and cause difficulty for them: »A lot of taxpayers will be caught off guard by their new tax liability Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
catch sb off guard/by surprise — ► to surprise someone and cause difficulty for them: »A lot of taxpayers will be caught off guard by their new tax liability Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
catch someone off guard — catch (someone) off guard to surprise someone. He s used to being interviewed and it seems that no question catches him off guard … New idioms dictionary
catch you off guard — surprise you, say what you do not expect Did my comment about dog poop catch you off guard? … English idioms
catch someone off guard — catch/take (someone) off guard to surprise someone by doing or saying something they were not expecting. One of the larger airlines caught its rivals off guard yesterday by suddenly announcing a cut in fares. When they asked me to babysit, I was… … New idioms dictionary
catch someone off guard — surprise someone, catch someone unprepared … English contemporary dictionary
catch off guard — catch (someone) off guard to surprise someone. He s used to being interviewed and it seems that no question catches him off guard … New idioms dictionary
off-guard — adjective surprised by something unexpected: catch someone off guard: The questions caught her completely off guard … Usage of the words and phrases in modern English
off-guard — adjective not prepared or vigilant the blow caught him napping caught in an off guard moment found him off his guard • Syn: ↑napping, ↑off guard, ↑off one s guard, ↑off his guard, ↑off her guard … Useful english dictionary
off-guard — UK / US adjective surprised by something unexpected catch someone off guard: The questions caught her completely off guard … English dictionary
catch off guard — catch/take (someone) off guard to surprise someone by doing or saying something they were not expecting. One of the larger airlines caught its rivals off guard yesterday by suddenly announcing a cut in fares. When they asked me to babysit, I was… … New idioms dictionary
